Forum non conveniens

Forum non conveniens (locución latina para «un foro inconveniente» ^[1]​^[2]​^[3]​) (FNC) es una doctrina legal mayoritariamente de derecho consuetudinario a través de la cual un tribunal reconoce que otro foro o tribunal donde el caso podría haberse presentado es un lugar más apropiado para un caso legal, y transfiere el caso a dicho foro. Se puede ordenar un cambio de jurisdicción, por ejemplo, para transferir un caso a una jurisdicción dentro de la cual ocurrió un accidente o incidente subyacente al litigio y donde residen todos los testigos.^[4]​

Una preocupación que a menudo se plantea en las aplicaciones de la doctrina es la selección de foros, o la elección de un tribunal simplemente para obtener una ventaja en el procedimiento. Esta preocupación se equilibra con la política pública de deferir la elección de jurisdicción del demandante en reclamaciones en las que puede haber más de una jurisdicción apropiada. Los principios subyacentes, como basar el respeto otorgado a los tribunales extranjeros en el respeto recíproco o la cortesía (comity), también se aplican en los sistemas de derecho civil en la forma de la doctrina legal de litispendencia.

Forum non conveniens no es exclusivo de las naciones de common law: los tribunales marítimos de la República de Panamá, aunque no son una jurisdicción del derecho anglosajón, también tienen tal facultad en condiciones más restringidas.^[5]​

1. ↑ «Forum non Conveniens». Wex. Cornell Law School. Consultado el 14 de octubre de 2021. 
2. ↑ «Forum Non-Conveniens Law and Legal Definition». USLegal.com. Consultado el 13 de septiembre de 2019. 
3. ↑ «Forum non conveniens». Thomson Reuters Practical Law UK. Consultado el 13 de septiembre de 2019. 
4. ↑ Barrett, Edward L. (1947). «The Doctrine of Forum Non Conveniens». California Law Review 35 (3): 389. doi:10.2307/3477253. 
5. ↑ ARRUE MONTENEGRO, Carlos Alberto. Le forum non conveniens à l'assaut des compétences exorbitantes : l'expérience panaméenne, Panthéon-Assas University, 2006, p. 85. (http://catalogue.ppl.nl/DB=1/SET=1/TTL=1/SHW?FRST=2 Archivado el 18 de junio de 2007 en Wayback Machine.